O que é um teleprompter? Definição, tipos e como funciona
Resposta rápida
Um teleprompter é um aparelho que mostra um roteiro a quem fala enquanto a pessoa olha para a lente de uma câmera. Num equipamento profissional, uma tela reflete o texto num vidro inclinado diante da lente, e o espectador vê contato visual, não leitura. Hoje um app de celular ou tablet pode rolar o texto no lugar.
Um teleprompter é uma tela que mostra um roteiro a quem fala enquanto a pessoa olha para uma câmera. A ideia é antiga, os equipamentos mudaram muito e hoje um celular faz o mesmo trabalho. Este guia explica o que é um teleprompter, como funciona, quais são os tipos principais e como escolher entre eles.
Pontos principais
- Um teleprompter mostra o roteiro perto da lente, para quem fala poder ler e ainda olhar para o espectador.
- Um equipamento profissional usa uma tela e um vidro inclinado chamado divisor de feixe. Quem fala vê o texto refletido, e a câmera vê só quem fala.
- O texto aparece espelhado na tela, para que o reflexo seja lido corretamente.
- Os tipos principais são os equipamentos de vidro, os monitores de retorno e os apps em celular ou tablet.
- Um app não exige equipamento extra, mas o texto fica ao lado da lente e não na frente dela. Colocá-lo o mais perto possível da lente mantém o movimento dos olhos pequeno.
O que é um teleprompter?
Um teleprompter é uma tela que mostra o texto de um discurso ou roteiro a quem está falando. Ele permite ler palavra por palavra enquanto se olha para o público ou para a câmera, de modo que a fala soe como conversa e não como leitura.
Teleprompters são usados em telejornais, discursos políticos, vídeos corporativos e de treinamento, cursos online e vídeos de criadores independentes.
Como funciona um teleprompter?
Num equipamento profissional, uma tela fica abaixo ou acima da lente da câmera e está voltada para um vidro inclinado diante da lente. O vidro é um divisor de feixe: ele reflete parte da luz da tela para quem fala e deixa a luz de quem fala passar até a câmera. Quem fala vê o texto. A câmera vê quem fala. O texto refletido não aparece na imagem.
Um reflexo inverte esquerda e direita, então o software mostra o texto espelhado na tela. O texto refletido passa a ser lido corretamente. Nosso guia sobre o modo espelho para equipamentos de vidro explica a configuração.
O texto rola numa velocidade definida por um operador ou por quem fala. Alguns sistemas acompanham a voz de quem fala e esperam quando ele pausa. Veja como funciona um teleprompter ativado por voz.
Quais são os tipos principais de teleprompter?
Equipamentos de vidro
O projeto descrito acima. Eles colocam o texto o mais perto da lente, então os olhos quase não se movem. Exigem vidro, um capuz para bloquear a luz parasita, um tripé e uma câmera, e por isso dão mais trabalho para montar.
Monitores de retorno
Uma tela grande colocada abaixo ou ao lado da câmera e voltada para quem fala, comum em conferências e eventos. Quem fala vê o texto, mas olha para a tela e não exatamente para a lente.
Apps em celular ou tablet
Um app rola o roteiro na tela do aparelho que também grava o vídeo. O texto fica ao lado da lente, não na frente dela, então o segredo é mantê-lo o mais perto possível da lente. O layout EyeLock do Telepromptia mostra algumas palavras num painel escuro logo abaixo da câmera frontal por esse motivo.
Que tipo escolher?
| Equipamento de vidro | Monitor de retorno | App em celular ou tablet | |
|---|---|---|---|
| Onde o texto aparece | No vidro, diante da lente | Numa tela abaixo ou ao lado da câmera | Na tela do aparelho, ao lado da lente |
| Linha do olhar | A mais próxima da lente | Perto da lente, mas não nela | Perto da lente quando o texto fica sob a câmera |
| Equipamento extra | Vidro, capuz, tripé e uma câmera | Uma tela grande e um tripé | Nenhum |
| Uso típico | Vídeo de estúdio e entrevistas | Eventos e discursos ao vivo | Criadores que gravam sozinhos com o celular |
Escolha um equipamento de vidro se você grava com uma câmera separada e quer o texto exatamente na lente. Escolha um monitor de retorno para uma sala ao vivo. Escolha um app se você grava com o celular que já tem.
Como usar bem um teleprompter?
- Escreva para ser ouvido. Frases curtas, palavras simples, uma ideia por frase. Nossos modelos de roteiro dão um esqueleto.
- Ajuste a velocidade pelo seu ritmo. O guia de tamanho e velocidade mostra como medir.
- Ensaie uma vez. O teleprompter é uma rede de segurança, não uma muleta.
- Soe natural. Leia sobre como ler um roteiro para a câmera com naturalidade.
Um pouco de história
Segundo a Smithsonian Magazine, o inventor entrou em 1949 com um pedido de patente de um “aparelho de teleprompter para televisão” que começou como um rolo motorizado de texto, e modelos posteriores refletiram o texto em um vidro inclinado. Desde então, a tela passou dos rolos de papel para os computadores e agora para o celular no seu bolso.
Onde o Telepromptia entra
O Telepromptia é um teleprompter e gravador de vídeo para iPhone e iPad. Ele rola o seu roteiro, pode acompanhar a sua voz (Pro), grava você e exporta um vídeo limpo, sem marca d'água. Não exige conta e mantém seus roteiros e vídeos no seu dispositivo. O Telepromptia chega em breve à App Store. Veja os recursos e a página de preços.
Perguntas frequentes
Para que serve um teleprompter?
Para ler um roteiro enquanto se olha para a câmera ou para o público. Telejornais, discursos, vídeos de treinamento, cursos online e vídeos de criadores usam um.
Um iPhone pode ser um teleprompter?
Sim. Um app de teleprompter pode rolar o roteiro na tela do celular que também grava você. Coloque o texto perto da câmera frontal e o movimento dos olhos continua pequeno.
O texto do teleprompter aparece no vídeo?
Não. Num equipamento de vidro, a câmera não captura o texto refletido. No Telepromptia, o roteiro é uma camada separada na tela e nunca faz parte da gravação.
Preciso de um teleprompter de vidro para olhar para a câmera?
Não. Um equipamento de vidro põe o texto diante da lente, mas um app pode manter o texto perto dela. Ensaio e uma coluna de texto estreita fazem o resto.
Fontes
- A Brief History of the Teleprompter (Smithsonian Magazine): a história do teleprompter, de um rolo motorizado de texto no fim dos anos 1940 até o texto refletido em um vidro inclinado.
- Michelson Interferometer (Florida International University, Modern Lab Experiments): um divisor de feixe é uma placa de vidro com uma superfície parcialmente refletora: parte da luz é refletida e o resto passa.