Modo espelho do teleprompter: como usar com um conjunto de vidro
Os teleprompters profissionais mostram o roteiro em um vidro inclinado na frente da lente. O vidro reflete a tela, e um reflexo inverte esquerda e direita, então o texto na tela também precisa estar invertido. É só isso que o modo espelho faz. Este guia explica como funciona um conjunto de vidro, como inverter o texto no Telepromptia e como testar e ajustar o resultado para que as palavras sejam fáceis de ler do lugar onde você está.
Pontos principais
- O modo espelho inverte o texto da esquerda para a direita, para que ele seja lido corretamente no reflexo de um vidro divisor de feixe.
- Deixe desligado se você lê direto na tela. Texto invertido em um celular é simplesmente difícil de ler.
- Em um conjunto de vidro, uma câmera separada grava através do vidro. O iPhone ou iPad é a tela que o vidro reflete.
- Teste com o reflexo de verdade, da sua posição de verdade, antes de gravar qualquer coisa.
- Use o brilho máximo da tela e texto grande, porque você lê de mais longe do que num celular.
Como funciona um conjunto de vidro
Um teleprompter de vidro divisor de feixe tem uma lâmina de vidro inclinada a cerca de 45 graus na frente da lente da câmera. Uma tela fica abaixo ou acima do vidro, voltada para ele. O vidro reflete a tela na sua direção e é transparente o bastante para que a lente, que fica atrás, veja você através dele. Você olha para o texto refletido, e a câmera olha para o seu rosto na mesma linha. Por isso os seus olhos parecem olhar direto para a lente.
Um reflexo inverte esquerda e direita. Sem correção, as palavras no vidro seriam lidas de trás para a frente. O modo espelho inverte primeiro o texto na tela, e o reflexo o desinverte.
Modo espelho ou não?
| Configuração | Espelhar texto |
|---|---|
| Leitura direta na tela do celular perto da câmera | Desligado |
| Celular ou tablet em um suporte ao lado de uma câmera | Desligado |
| Tela refletida em um vidro divisor de feixe | Ligado |
Se você usa o celular como teleprompter e câmera ao mesmo tempo, nada disso é necessário. Nosso guia sobre como olhar para a câmera enquanto lê cobre esse caso.
Onde o Telepromptia entra em um conjunto de vidro
O Telepromptia grava com a câmera do iPhone ou do iPad em que está rodando. Em um conjunto de vidro, a câmera é outra, atrás do vidro, e o seu aparelho é apenas a tela. Por isso o conjunto usa a visão de Ensaio, que mostra o teleprompter sem abrir a câmera. Você grava com a câmera do conjunto e controla a rolagem pelo Telepromptia.
Configure no Telepromptia
- Escreva ou cole o roteiro e abra-o.
- Inicie o Ensaio, o teleprompter sozinho, sem câmera.
- Abra os ajustes de texto e rolagem e ative Espelhar texto.
- Coloque o aparelho no conjunto, com a tela voltada para o vidro e no brilho máximo.
- Olhe para o vidro do seu lugar e confira se as palavras são lidas corretamente e se as linhas rolam como você espera.
O ajuste chamado Pré-visualização espelhada, nos ajustes da câmera, é outra coisa. Ele muda como a prévia da câmera aparece quando você grava com o próprio aparelho, não como o roteiro é desenhado.
Ajuste o texto para a distância
Você costuma ficar a um ou dois metros do vidro, bem mais longe do que um celular na mão, então os ajustes mudam.
- Tamanho. Deixe maior do que num celular e teste do seu lugar. Nosso guia de tamanho da fonte e velocidade tem um método rápido.
- Largura. Uma coluna estreita mantém seus olhos perto da lente. Reduza a largura do texto para que as linhas fiquem no meio do vidro.
- Cor e contraste. Texto claro sobre fundo escuro reflete melhor, e a visão de Ensaio já usa um fundo preto.
- Brilho. Deixe o brilho do aparelho no máximo. Um reflexo é bem mais fraco que a própria tela.
- Velocidade. Defina pelas suas palavras por minuto medidas e reduza um pouco na primeira passada.
Controle à distância
Você não alcança o aparelho enquanto está sentado na frente da lente. Um teclado Bluetooth funciona no estúdio e no Ensaio: Espaço inicia ou pausa, as setas mudam a velocidade e Page Up e Page Down pulam entre as frases. Use-o para iniciar a rolagem quando estiver pronto e para pausar quando quiser respirar. Deixe o teclado em um banco ou em uma mesa ao alcance.
Teste antes de gravar
Faça uma verificação rápida toda vez que montar o conjunto.
- Leia três linhas em voz alta do seu lugar de gravação. Elas devem ser lidas no sentido certo, sem esforço.
- Percorra toda a largura da tela. Se uma ponta for difícil de ler, reduza a largura do texto.
- Fique atento aos reflexos. A luz que vem de trás de você aparece no vidro. Reduza a luz do ambiente ou use um protetor.
- Faça uma gravação de 30 segundos e veja para onde seus olhos olham na imagem.
Se o texto é lido no sentido certo, mas de cabeça para baixo, gire a tela meia volta, se o aparelho permitir, ou mude a forma como o aparelho fica no conjunto.
Problemas comuns
- O texto é lido de trás para a frente. O espelhamento está desligado. Ative-o nos ajustes de texto e rolagem.
- O texto parece certo na tela, mas não no vidro. É esse o objetivo: a tela deve parecer invertida. Julgue apenas o reflexo.
- O texto parece fraco. Aumente o brilho, limpe o vidro e proteja-o da luz que vem de trás de você.
- Seus olhos se desviam para os lados. O texto está largo demais. Estreite a coluna.
Para ir além
Montar o vidro é a parte difícil. Quando as palavras já são lidas corretamente, a atuação é a mesma de qualquer teleprompter: frases curtas, ritmo constante e um roteiro escrito para o ouvido. O guia de discursos e apresentações explica como escrever e dosar o ritmo de um roteiro para uma fala mais longa.